Waeco CDF 11 Manual de instrucciones Pagina 31
- Pagina / 136
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
BordBar CDF-11 Consignes de sécurité
31
Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en
service et conservez-le. Transmettez-le au nouvel acquéreur si vous
revendez l'appareil.
Sommaire
1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2 Usage conforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Description technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8 Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Respectez les consignes de sécurité suivantes.
1 Consignes de sécurité
1.1 Sécurité générale
a
z Si l'appareil présente des dégâts visibles, vous ne devez pas le
mettre en service.
z Assurez-vous que les fentes d'aération ne sont pas recouver-
tes.
z Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des répara-
tions sur l'appareil. Toute réparation mal effectuée risque
d'entraîner de graves dangers.
z N'utilisez aucun appareil électrique dans la glacière, sauf si ces
appareils sont recommandés par le fabricant pour cet usage.
z Les personnes incapables d'utiliser la glacière en toute sécurité,
que ce soit en raison de déficiences physiques, sensorielles ou
mentales ou bien de leur manque d'expérience ou de connais-
sances, ne doivent pas utiliser cet appareil sans surveillance.
z Les appareils électriques ne sont pas des jouets pour
enfants !
Placez et utilisez l'appareil hors de la portée des enfants.
_CDF-11.book Seite 31 Freitag, 24. September 2010 1:57 13
- Bordbar CDF-11 1
- BordBar CDF-11 2
- Inhaltsverzeichnis 4
- 1 Sicherheitshinweise 4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
- 3 Lieferumfang 6
- 4 Technische Beschreibung 7
- 4.1 Gerätebeschreibung 8
- Bedienfeld (Abb. 2, Seite 2) 9
- 5 Bedienung 10
- 5.6 Kühlbox einschalten 11
- 5.7 Temperatur einstellen 12
- 5.8 Temperatureinheit wählen 12
- 5.9 Batteriewächter verwenden 12
- 5.11 Kühlbox ausschalten 14
- 5.12 Kühlbox abtauen 14
- 6 Reinigung und Pflege 15
- 7 Störungsbeseitigung 16
- 8Entsorgung 16
- 9 Technische Daten 17
- Contents 18
- 1 Safety instructions 18
- 2 Intended use 20
- 3 Scope of delivery 20
- 4 Technical description 21
- 5 Operation 23
- 5.6 Switching-on the cooler 24
- 5.7 Setting the temperature 25
- 5.9 Using the battery monitor 25
- Battery monitor mode 26
- 5.11 Switching off the cooler 27
- 5.12 Defrosting the cooler 27
- 6 Cleaning and maintenance 28
- 7 Troubleshooting 29
- 8 Disposal 29
- 9 Technical data 30
- Sommaire 31
- 1 Consignes de sécurité 31
- 2 Usage conforme 33
- 3 Contenu de la livraison 33
- 4 Description technique 34
- 5 Utilisation 36
- 5.7 Réglage de la température 38
- 5.11 Arrêt de la glacière 40
- 5.12 Dégivrage de la glacière 40
- 6 Entretien et nettoyage 41
- 7 Dépannage 42
- 8 Recyclage 42
- 9 Caractéristiques techniques 43
- 1 Indicaciones de seguridad 44
- 2 Uso adecuado 46
- 3 Volumen de entrega 46
- 4 Descripción técnica 47
- 5 Manejo 49
- 5.6 Encender la nevera 50
- 5.7 Regular la temperatura 51
- 5.11 Apagar la nevera 53
- 5.12 Descongelar la nevera 53
- 6 Limpieza y mantenimiento 54
- 7 Solución de averías 55
- 8 Gestión de residuos 55
- 9 Datos técnicos 56
- 1 Indicazioni di sicurezza 57
- 3 Dotazione 60
- 4 Descrizione tecnica 60
- 5Impiego 63
- 6 Pulizia e cura 69
- 7 Eliminazione dei disturbi 70
- 8 Smaltimento 70
- 9 Specifiche tecniche 71
- Inhoudsopgave 72
- 1 Veiligheidsaanwijzingen 72
- 3 Omvang van de levering 74
- 4 Technische beschrijving 75
- 5 Bediening 77
- 5.6 Koelbox inschakelen 78
- 5.7 Temperatuur instellen 79
- 5.8 Temperatuureenheid kiezen 79
- 5.9 Accubewaker gebruiken 79
- 5.10 Noodschakelaar gebruiken 81
- 5.11 Koelbox uitschakelen 81
- 5.12 Koelbox ontdooien 81
- 6 Reiniging en onderhoud 82
- 7 Verhelpen van storingen 83
- 8Afvoeren 83
- 9 Technische gegevens 84
- Indholdsfortegnelse 85
- 1 Sikkerhedshenvisninger 85
- 2 Korrekt brug 87
- 5.6 Tilkobling af køleboksen 91
- 5.8 Valg af temperaturenheden 92
- 5.11 Frakobling af køleboksen 94
- 5.12 Afrimning af køleboksen 94
- 7 Udbedring af fejl 95
- 8 Bortskaffelse 96
- 9 Tekniske data 96
- Innehållsförteckning 97
- 1 Säkerhetsanvisningar 97
- 1.2 Säkerhet under drift 98
- 2 Ändamålsenlig användning 99
- 3 Leveransomfattning 99
- 4 Teknisk beskrivning 100
- 5 Användning 102
- 5.5 Säkra kylboxen i fordonet 103
- 5.6 Slå på kylboxen 103
- 5.7 Ställa in temperaturen 104
- 5.8 Välja temperaturenhet 104
- 5.9 Använda batterivakten 104
- 5.10 Använda nödbrytaren 106
- 5.11 Stänga av kylboxen 106
- 5.12 Avfrosta kylboxen 106
- 6 Rengöring och skötsel 107
- 7 Felsökning 108
- 8 Avfallshantering 108
- 9 Tekniska data 109
- Innholdsfortegnelse 110
- 1 Sikkerhetsregler 110
- 2 Tiltenkt bruk 112
- 3 Leveringsomfang 112
- 4 Teknisk beskrivelse 112
- 4.1 Apparatbeskrivelse 113
- 5 Betjening 115
- 5.6 Koble inn kjøleboksen 116
- 5.7 Stille inn temperaturen 117
- 5.8 Velge temperaturenhet 117
- 5.9 Bruke batterivakten 117
- 5.10 Bruke nødbryter 119
- 5.11 Slå av kjøleboksen 119
- 5.12 Tine av kjøleboksen 119
- 6 Rengjøring og stell 120
- 7 Utbedring av feil 121
- 8 Deponering 121
- 9 Tekniske spesifikasjoner 122
- Sisällysluettelo 123
- 1 Turvallisuusohjeet 123
- 2 Määräysten mukainen käyttö 125
- 3 Toimituskokonaisuus 125
- 4 Tekninen kuvaus 125
- 4.1 Laitekuvaus 126
- 4.2 Käyttö- ja näyttölaitteet 127
- 5 Käyttö 128
- 5.7 Lämpötilan säätäminen 130
- 5.8 Lämpötilayksikön valinta 130
- 5.9 Akkuvahdin käyttäminen 130
- Akkuvahdin tila LOW MED HIGH 131
- 5.10 Hätäkytkimen käyttö 132
- 5.12 Kylmälaukun sulattaminen 132
- 6 Puhdistus ja huolto 133
- 7 Häiriöiden poistaminen 134
- 8 Hävittäminen 134
- 9 Tekniset tiedot 135
- Overseas + Middle East 136
Relacionado con productos y manuales para Neveras Portátiles Waeco CDF 11
Neveras Portátiles Waeco CFX40 Manual de servicio
(320 paginas)
(320 paginas)
Neveras Portátiles Waeco CF-80 Manual de instrucciones
(264 paginas)
(264 paginas)
Neveras Portátiles Waeco CFX65 Manual de servicio
(296 paginas)
(296 paginas)
Neveras Portátiles Waeco CR-65 Manual de instrucciones
(224 paginas)
(224 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.112 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales