Waeco MagicTouch MT3350 Manual de instrucciones Pagina 2
- Pagina / 214
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
2
3.03.05.01733 F 06/2011
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
www.waeco.com
ON
ON
+ OFF
+ COMFORT
COMFORT
AUTOLOCK
COMFORT
0,7s
COMFORT
3s 1x1x
2x
1x
2x
1x
2x
1x
1x
2x
1min
2x
2x
3x
4x
COMFORT
1x
3x
3x
2x
ON
ON
+ OFF
2s
10x
rt/sw
bl/ge
bl/rt
rt/ge
gr/ge
gr/rt
2
3
4
5
6
7
1
8
9
11
12
10
13
15
16
17
18
14
1
23
rt/sw
bl/ge
bl/rt
+12 V
rt/ge
gr/ge
gr/rt
2
3
4
5
6
7
1
8
9
11
12
10
13
15
16
17
18
14
1
2
3
magic lock
Pin 5
Pin 10
rt/sw
bl/ge
bl/rt
rt/ge
gr/ge
gr/rt
2
3
4
5
6
7
1
8
9
11
12
10
13
15
16
17
18
14
rt/sw
bl/ge
bl/rt
rt/ge
gr/ge
gr/rt
2
3
4
5
6
7
1
8
9
11
12
10
13
15
16
17
18
14
+12 V
+12 V
32
1
56b
br
pk
31
13
15
16
17
18
14
30
56b
10 A
br
pk
13
15
16
17
18
14
A
B
DE: 16
EN: 36
FR: 60
ES: 84
IT: 106
NL: 126
DA: 146
SV: 166
NO: 186
FI: 206
DE: 8
EN: 28
FR: 48
ES: 72
IT: 96
NL: 118
DA: 138
SV: 158
NO: 178
FI: 198
a
b
d
e
f
g
0
DE EN FR ES IT NL DA SV NO FI
bl Blau Blue Bleu Azul Blu Blauw Blå Blå Blå Sininen
br Braun Brown Marron Marrón Marrone Bruin Brun Brun Brun Ruskea
ge Gelb Yellow Jaune Amarillo Giallo Geel Gul Gul Gul Keltainen
gn Grün Green Vert Verde Verde Groen Grøn Grön Grønn Vihreä
gr Grau Grey Gris Gris Grigio Grijs Grå Grå Grå Harmaa
or Orange Orange Orange Naranja
Arancione
Oranje Orange Orange Orange Oranssi
rt Rot Red Rouge Rojo Rosso Rood Rød Röd Rød Punainen
sw Schwarz Black Noir Negro Nero Zwart Sort Svart Svart Musta
ws Weiß White Blanc Blanco Bianco Wit Hvid Vit Hvit Valkoinen
pk Pink Pink Rosa Rose Rosa Roze Lyserøde Rosa Rosa Pinkki
c
DE: 17
EN: 37
FR: 61
ES: 85
IT: 107
NL: 127
DA: 147
SV: 167
NO: 187
FI: 207
DE: 19
EN: 39
FR: 63
ES: 87
IT: 109
NL: 129
DA: 149
SV: 169
NO: 189
FI: 209
faltblatt_abbildungen.fm Seite 2 Freitag, 17. Juni 2011 9:04 09
- MagicTouch MT400 1
- Hollefeldstrasse 63 2
- D-48282 Emsdetten 2
- Inhaltsverzeichnis 4
- 3 Lieferumfang 5
- 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
- 5 Hinweise vor dem Einbau 6
- 6 MT400 montieren 8
- 7 MT400 anschließen 8
- 8 MagicTouch programmieren 18
- 9.2 Batterie wechseln 20
- 11 Gewährleistung 22
- 12 Entsorgung 22
- 13 Technische Daten 23
- Table of contents 24
- 1 Notes on using the manual 24
- 3 Scope of delivery 25
- 4 Intended use 25
- 5.1 Setting the configuration 26
- 6 Installing MT400 28
- 7 Connecting MT400 28
- 7.4 Vehicle-specific data 30
- 8 Programming MagicTouch 38
- 9 Operating MagicTouch 39
- 9.2 Replacing the battery 40
- 11 Guarantee 42
- 12 Disposal 42
- 13 Technical data 43
- Table des matières 44
- 3 Contenu de la livraison 45
- 4 Usage conforme 45
- 6 Montage de MT400 48
- 7 Raccordement de MT400 48
- 8 Programmation de MagicTouch 62
- 9 Utilisation de MagicTouch 63
- 9.2 Changement des piles 64
- 12 Retraitement 66
- 3 Volumen de entrega 69
- 4 Uso adecuado 69
- 5.1 Fijar la configuración 70
- 6 Montar el MT400 72
- 7 Conectar el MT400 72
- 8 Programar el MagicTouch 86
- 9 Manejar el MagicTouch 87
- 9.2 Cambiar la pila 88
- 11 Garantía legal 90
- 12 Gestión de residuos 90
- 13 Datos técnicos 91
- 3 Dotazione 93
- 6 Montaggio di MT400 96
- 7 Collegamento di MT400 96
- 8.1 Funzioni programmabili 108
- 9 Uso di MagicTouch 109
- 11 Garanzia 112
- 12 Smaltimento 112
- 13 Specifiche tecniche 113
- Inhoudsopgave 114
- 5 Instructies vóór de montage 115
- 3 Omvang van de levering 115
- 4 Gebruik in normale modus 115
- 5.1 Configuratie bepalen 116
- 6 MT400 monteren 117
- 7 MT400 aansluiten 118
- 7.3 Comfort-functie instellen 120
- 8 MagicTouch programmeren 128
- 9 MagicTouch bedienen 129
- 9.2 Accu vervangen 130
- 11 Garantie 132
- 12 Afvoeren 132
- 13 Technische gegevens 133
- Indholdsfortegnelse 134
- 3 Leveringsomfang 135
- 4 Korrekt brug 135
- 6 Montering af MT400 137
- 7 Tilslutning af MT400 138
- 8 Programmering af MagicTouch 148
- 9 Betjening af MagicTouch 149
- 9.2 Udskiftning af batteriet 150
- 11 Garanti 152
- 12 Bortskaffelse 152
- 13 Tekniske data 153
- Innehållsförteckning 154
- 1 Information om anvisningen 154
- 3 Leveransomfattning 155
- 4 Ändamålsenlig användning 155
- 5 Före monteringen 156
- 6 Montera MT400 157
- 7 Ansluta MT400 158
- 8 Programmera MagicTouch 168
- 9 Använda MagicTouch 169
- 9.2 Byt batteri 170
- 12 Avfallshantering 172
- 13 Tekniska data 173
- 4 Tiltenkt bruk 175
- 5 Råd før montering 176
- s fra fabrikken 177
- 6 Montere MT400 177
- 7 Koble til MT400 178
- 7.3 Justere komfort-funksjon 180
- 8 Programmere MagicTouch 188
- 9 Betjene MagicTouch 189
- 9.2 Bytt batteri 190
- 12 Deponering 192
- 13 Tekniske spesifikasjoner 193
- Sisällysluettelo 194
- 3 Toimituskokonaisuus 195
- 4 Määräysten mukainen käyttö 195
- 5 Ohjeita ennen asennusta 196
- 6 MT400:n asennus 197
- 7 MT400:n liittäminen 198
- 7.3 Mukavuustoiminnon asetus 200
- 7.4 Ajoneuvokohtaiset tiedot 200
- 8 MagicTouchin ohjelmointi 208
- 9 MagicTouchin käyttö 209
- 9.2 Pariston vaihtaminen 210
- 11 Tuotevastuu 212
- 12 Hävittäminen 212
- 13 Tekniset tiedot 213
- Overseas + Middle East 214
Relacionado con productos y manuales para Controles remotos Waeco MagicTouch MT3350
(260 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.151 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales