Waeco CF-25 Manual de instrucciones Pagina 66
- Pagina / 208
- Tabla de contenidos
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Retraitement
66
10 Retraitement
➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets
recyclables prévus à cet effet.
Lorsque vous mettrez votre appareil définitivement hors service,
informez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou
auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions
relatives au retraitement des déchets.
Lors du fonctionnement
sur prise 12/24-V
(allume-cigares) :
L’allumage est en
marche, l’appareil ne
fonctionne pas et la
DEL n’est pas allumée.
Retirez la fiche de la
prise, puis procédez
aux contrôles suivants.
La prise de l’allume-
cigares est sale.
Ceci entraîne un
mauvais contact
électrique.
Si la fiche devient très chaude lorsqu’elle
est branchée dans la prise de l’allume-
cigares, c’est que la prise de l’allume-
cigares doit être nettoyée ou que la
fiche n’est pas bien montée.
Le fusible de la prise
12/24 V est grillé.
Remplacez le fusible (5 A) du connecteur
12 V (voir « Remplacement du fusible du
connecteur (12/24 V) », page 63).
Le fusible du véhicule
correspondant à l’allume-
cigares est grillé.
Remplacez le fusible du véhicule
correspondant à la prise 12/24 V
(normalement 15 A) (veuillez respecter
les instructions du manuel d’entretien
de votre véhicule).
Un message d'erreur
s'affiche (p. ex.
« Err1 ») et l'appareil ne
réfrigère pas.
Un dysfonctionnement
interne a arrêté
l'appareil.
La réparation peut être effectuée
uniquement par un service après-vente
agréé.
Dysfonctionnement Cause éventuelle Solution proposée
_CF-18_60.book Seite 66 Donnerstag, 26. Juli 2007 3:18 15
- CF-18, CF-25, CF-35 1
- CF-40, CF-50, CF-60 1
- CF-25, CF-35, CF-40 3
- 100-240V~AC 4
- 12/24V DC 4
- CF-50, CF-60 5
- Inhaltsverzeichnis 6
- 2 Sicherheitshinweise 7
- 2.1 Grundlegende Sicherheit 8
- 3Lieferumfang 10
- 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10
- 5 Funktionsbeschreibung 11
- 6 Bedienung 14
- 6.2 Tipps zum Energiesparen 15
- 6.3 Kühlbox anschließen 15
- 6.4 Batteriewächter verwenden 17
- 6.5 Kühlbox benutzen 18
- 6.6 Temperatur einstellen 20
- 6.7 Kühlbox ausschalten 20
- 6.8 Kühlbox abtauen 20
- 7 Reinigung und Pflege 22
- 8 Gewährleistung 23
- 9 Störungsbeseitigung 23
- 10 Entsorgung 24
- 11 Technische Daten 25
- Contents 27
- 1 Notes on using the manual 28
- 2 Safety instructions 28
- 2.1 General safety 29
- 3 Scope of delivery 31
- 4 Intended use 31
- 5 Function description 32
- 6Operation 35
- 6.2 Energy saving tips 36
- 6.3 Connecting the cooler 37
- 6.4 Using the battery monitor 38
- 6.5 Using the cooler 39
- 6.6 Setting the temperature 40
- 6.7 Switching off the cooler 41
- 6.8 Defrosting the cooler 41
- 6.9 Replacing the device fuse 42
- 7 Cleaning and maintenance 43
- 8Guarantee 44
- 9 Troubleshooting 44
- 10 Disposal 45
- 11 Technical data 45
- Table des matières 47
- 2 Consignes de sécurité 48
- 2.1 Sécurité générale 49
- 3 Contenu de la livraison 51
- 4 Usage conforme 51
- 5.1 Commandes et affichage 53
- 6 Utilisation 55
- 6.6 Réglage de la température 61
- 6.8 Dégivrage de la glacière 62
- 7 Nettoyage et entretien 64
- 9 Dépannage 65
- 10 Retraitement 66
- 2 Indicaciones de seguridad 70
- 2.1 Seguridad general básica 71
- 3 Volumen de entrega 73
- 4 Uso adecuado 73
- 5.2 Accesorios 77
- 6.1 Antes del primer uso 77
- 6.3 Conexión de la nevera 79
- 6.5 Uso de la nevera 82
- 6.6 Ajustar la temperatura 83
- 6.7 Desconectar la nevera 84
- 6.8 Descongelar la nevera 84
- 7 Limpieza y mantenimiento 86
- 8 Garantía legal 87
- 9 Solución de averías 87
- 10 Eliminación de desechos 88
- 11 Datos técnicos 89
- 2 Indicazioni di sicurezza 92
- 2.1 Sicurezza di base 93
- 3 Dotazione 95
- 6Impiego 99
- 6.5 Come usare il frigorifero 104
- 7 Pulizia e cura 108
- 8 Garanzia 109
- 9 Eliminazione dei disturbi 109
- 10 Smaltimento 110
- 11 Specifiche tecniche 111
- Inhoudsopgave 113
- 2 Veiligheidsinstructies 114
- 2.1 Fundamentele veiligheid 115
- 3 Omvang van de levering 117
- 5 Beschrijving van de werking 118
- 6Bediening 121
- 6.3 Koelbox aansluiten 122
- 6.4 Accumeter gebruiken 124
- 6.5 Koelbox gebruiken 125
- 6.6 Temperatuur instellen 126
- 6.7 Koelbox uitschakelen 127
- 6.8 Koelbox ontdooien 127
- 6.9 Toestelzekering vervangen 128
- 6.11 Gangbare lamp vervangen 128
- 7 Reiniging en onderhoud 129
- 8 Garantie 129
- 9 Verhelpen van storingen 130
- 10 Afvoer 131
- 11 Technische gegevens 131
- Indholdsfortegnelse 133
- 2 Sikkerhedshenvisninger 134
- 2.1 Grundlæggende sikkerhed 135
- 3 Leveringsomfang 136
- 4 Korrekt brug 137
- 5 Funktionsbeskrivelse 137
- 6Betjening 140
- 6.2 Tips til energibesparelse 141
- 6.3 Tilslutning af køleboksen 141
- 6.5 Anvendelse af køleboksen 144
- 6.7 Frakobling af køleboksen 146
- 6.8 Afrimning af køleboksen 146
- 8 Garanti 148
- 9 Udbedring af fejl 149
- 10 Bortskaffelse 150
- 11 Tekniske data 150
- Innehållsförteckning 152
- 2 Säkerhetsanvisningar 153
- 2.1 Allmän säkerhet 154
- 3 Leveransomfattning 155
- 4 Ändamålsenlig användning 156
- 5 Funktionsbeskrivning 156
- 6 Användning 159
- 6.2 Tips för energibesparing 160
- 6.3 Ansluta kylboxen 160
- 6.4 Använda batterivakten 161
- 6.5 Använda kylboxen 163
- 6.6 Ställa in temperaturen 164
- 6.7 Stänga av kylboxen 164
- 6.8 Avfrosta kylboxen 165
- 6.11 Byta ljuskälla 166
- 7 Rengöring och skötsel 167
- 9 Felsökning 168
- 10 Avfallshantering 168
- 11 Tekniska data 169
- 2 Sikkerhetsregler 171
- 2.1 Grunnleggende sikkerhet 172
- 4 Tiltenkt bruk 174
- 5 Funksjonsbeskrivelse 174
- 6.2 Tips for energisparing 178
- 6.3 Koble til kjøleboksen 178
- 6.4 Bruke batterivakten 180
- 6.5 Bruk av kjøleboksen 181
- 6.6 Stille inn temperaturen 182
- 6.7 Slå av kjøleboksen 183
- 6.8 Avriming av kjøleboksen 183
- 6.9 Skifte apparatsikring 183
- 6.11 Bytte lyslegeme 184
- 7 Rengjøring og stell 185
- 9 Feilretting 186
- 10 Deponering 186
- Sisällysluettelo 188
- 2 Turvallisuusohjeet 189
- 2.1 Perusturvallisuus 190
- 3 Toimituskokonaisuus 191
- 4 Tarkoituksenmukainen käyttö 192
- 5 Toimintakuvaus 192
- 5.1 Käyttö- ja näyttölaitteet 193
- 6 Käyttö 195
- 6.3 Kylmälaukun liittäminen 197
- 6.5 Kylmälaukun käyttäminen 200
- 6.6 Lämpötilan säätäminen 201
- 6.8 Kylmälaukun sulattaminen 202
- 6.11 Lapun vaihtaminen 203
- 7 Puhdistaminen ja hoito 204
- 9 Häiriöiden poistaminen 205
- 10 Hävittäminen 205
- 11 Tekniset tiedot 206
- Overseas + Middle East 208
- Headquarters 208
Relacionado con productos y manuales para Acondicionadores de aire del sistema de división Waeco CF-25
(17 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.047 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales